Every standard font that includes Cyrillic reuses the Latin glyph outlines. This is a deliberate font design decision, not a rendering quirk. No visual inspection can distinguish them.
Here's how a segment register load uses it:
，这一点在safew官方版本下载中也有详细论述
● ostree-unverified-registry:harbor.cortado.thoughtless.eu/bootc/server:add-nginx
Checking out tree 39fd9fc... done